Il doit être remis dans un contexte inhabituel qui voit des époux affrontant des difficultés conjugales et s’opposant dans une procédure judiciaire, demeurer sous le même toit. Les éventuels problèmes rencontrés dans ce cadre par l’épouse doivent être considérées comme ponctuelles parce que liées aux difficultés conjugales rencontrées.
La capacité éducative de chacun des parents est bonne. Elle est également équivalente. On ne saurait suivre ici le raisonnement du mari puisque, comme on vient de le voir, les reproches qu’il adresse à l’épouse sont liés au contexte conjugal, sans rapport avec sa réelle capacité éducative.
Au plan de la disponibilité, la balance penche en faveur de la mère.