Extrait des considérants:
Les époux, qui ont deux enfants, nés en 2006 et 2009, sont divisés quant à l'attribution de la garde pendant la séparation.
(…)
15. En vertu de l’art. 176 al. 3 CC relatif à l’organisation de la vie séparée, lorsque les époux ont des enfants mineurs, le juge ordonne les mesures nécessaires d’après les dispositions sur les effets de la filiation ; il peut notamment attribuer la garde des enfants à un seul des parents. Les principes posés par la jurisprudence et la doctrine en matière de divorce sont applicables par analogie. La règle fondamentale en ce domaine est l’intérêt de l’enfant, celui des père et mère étant relégué au second plan.