Ce dernier rembourse à concurrence de CHF 18'000.- par an (ledit montant comprend les intérêts ainsi que le remboursement du capital).
En résumé, le salaire supplémentaire octroyé par S. SA au mari permet de rembourser, chaque année, les intérêts et l'amortissement de la dette en faveur du vendeur. Le prêt (et donc le changement de statut du mari) et partant sa rémunération sont étroitement liés à son augmentation de salaire.
Cette opération, apparemment admise par le fisc, correspond au cours ordinaire des affaires.