Comme le mari ne disposait pas des fonds nécessaires à la constitution du capital-actions de la société holding, c'est l'ancien propriétaire de S. SA qui a personnellement prêté au mari le 18 décembre 2009 la somme de CHF 100'000.-. Ce prêt est porteur d'un intérêt de 4% et est remboursé annuellement par le prélèvement sur le salaire du mari. Ce dernier rembourse à concurrence de CHF 18'000.- par an (ledit montant comprend les intérêts ainsi que le remboursement du capital).
En résumé, le salaire supplémentaire octroyé par S. SA au mari permet de rembourser, chaque année, les intérêts et l'amortissement de la dette en faveur du vendeur.