au vu des premiers actes d'enquête, il a ouvert une information pénale contre M., V. et Z.,
tous trois prévenus notamment d'homicide par négligence au sens de
l'article 117 CP (D.115 ss).
L'Institut de police scientifique et de criminologie de l'Université de Lausanne a été chargé d'effectuer une expertise technique afin
de déterminer quel véhicule était entré en collision avec quel autre, et
en particulier avec la voiture du défunt (D.102 ss). L'Institut de médecine légale de l'Université de Berne a été chargé des analyses toxicologiques (D.226 ss).