Outre que la prise de médicaments implique une observance thérapeutique et une organisation de sa journée sans faille, le traitement en question rappelle également à la victime son infection sa vie durant. De plus, ce traitement implique des effets secondaires très désagréables. Si le Dr B. mentionne que les effets secondaires du traitement n'affectent en rien la vie quotidienne de la plaignante, le Dr. C. relève que la prise de médicaments en question conduit la plaignante à être très fatiguée.