Une peine privative de liberté d'ensemble sera prononcée.
Selon une étude portant sur les jugements prononcés en matière de transmission de virus VIH en Suisse entre 1990 et 2009 (AJP 2009 p. 1261ss, Peter Mösch Payot et Kurt Pärli), les peines qui ont été prononcées en application des art. 122 et 231 CP en cas de transmission effective du virus (six cas) ont été comprises entre 2 et 4 ans de privation de liberté (AJP 2009, p. 1268).
Tout bien considéré, la peine est fixée à 40 mois.
(…)
I. Selon l'art. 49 al.