Il y a concours d'infractions.
Selon l'expert psychiatre, le prévenu souffre de troubles de la personnalité en ce sens qu'il s'agit d'une personnalité dyssociale à traits psychopathiques et histrioniques marqués. Pour l'expert, ces troubles ne justifient toutefois pas une diminution de la responsabilité pénale. Les conclusions de l'expert, qui se fondent sur un rapport complet et détaillé, faisant suite à deux entretiens avec le prévenu, sont convaincantes. Elles sont partagées par le Tribunal, qui ne voit aucun motif qui l'autoriserait à s'en écarter.