Il déclare avoir subi une perte d'exploitation de 3'000 francs suite à son interpellation et avoir dû se constituer un mandataire dont les honoraires peuvent être estimés à 1'500 francs. Il considère au surplus que l'intervention disproportionnée de la force publique justifie l'octroi d'une indemnité pour tort moral arrêtée à 1'000 francs. Il conclut donc à ce que l'Etat de Neuchâtel lui alloue une indemnité globale de 5'500 francs avec intérêts à 5 % dès le dépôt de la demande, sous suite de frais et dépens.