Le juge a toutefois relevé aussi que la plaignante n'avait pas
toujours dit non plus toute la vérité lors de ses auditions. Il a par contre proposé au ministère public de renvoyer devant le tribunal le tenancier de l'établissement pour instigation à faux témoignage ou délit impossible d'instigation à faux témoignage, les personnes concernées n'ayant
pas été entendues en qualité de témoins, mais aux fins de renseignements.
Il a aussi précisé qu'à son avis, ces dernières avaient également enfreint
les dispositions de la LEP.
Par ordonnance du 31 mai 1996, le suppléant du procureur général
a ordonné le classement de la plainte de G. pour insuffisance de charges
et motifs de droit.