Le juge d'instruction a ordonné à la police de garder ces deux personnes pour la nuit afin qu'il puisse être procédé aux autres actes d'enquête qu'il avait demandés (auditions de H. et D. et perquisitions), pour éviter tout risque de collusion. Les perquisitions effectuées n'ont pas permis de trouver les somnifères incriminés, ni de documents relatifs à ces derniers. Toutes les personnes interrogées ont déclaré qu'elles n'avaient jamais pris ces médicaments et contesté toute infraction au préjudice de G. , sans toutefois pouvoir expliquer les circonstances dans lesquelles la plaignante avait été blessée ni la provenance des traces de benzodiazépines dans son organisme.