Ils se sont rétractés et
ont finalement déclaré qu'ils étaient présents dans l'établissement public
après l'heure légale de fermeture et jusqu'au moment de l'arrivée de
l'ambulance expliquant qu'ils voulaient ainsi dissimuler qu'ils n'avaient
pas respecté l'heure de fermeture. Le juge d'instruction a ordonné à la
police de garder ces deux personnes pour la nuit afin qu'il puisse être
procédé aux autres actes d'enquête qu'il avait demandés (auditions de
H. et D. et perquisitions), pour éviter tout risque de collusion.