vers 08.30 heures, P. et S. ont en un premier temps confirmé les déclarations fausses qu'ils avaient faites lors de leur première audition au mois de juillet 1995 s'agissant de leur emploi du temps. Ils se sont rétractés et ont finalement déclaré qu'ils étaient présents dans l'établissement public après l'heure légale de fermeture et jusqu'au moment de l'arrivée de l'ambulance expliquant qu'ils voulaient ainsi dissimuler qu'ils n'avaient pas respecté l'heure de fermeture.