ont décidé de transférer la patiente en urgence à l'Hôpital des Cadolles où elle devait subir un scanner afin de confirmer le diagnostic clinique, ainsi qu'éventuellement un examen gynécologique. La gendarmerie est intervenue et a interrogé le tenancier de l'établissement, P. , l'autre sommelière, S. , de même que D. et H. .