La convention peut toutefois être étendue aux tiers en
vertu de la loi permettant d'étendre le champ d'application de la convention collective de travail, du 28 septembre 1956 (RS 221.215.311); ces
clauses s'appliquent alors également aux employeurs et travailleurs
auxquels elle est étendue (ATF 102 Ia 18). Les dispositions normatives de
la convention collective de travail ont un effet direct (art.357 al.1 CO),
en sorte qu'elles ne deviennent pas des parties intégrantes du contrat
individuel de travail.