a) Selon l'article 357 CO, les clauses normatives de la convention collective n'ont en principe d'effet qu'envers les employeurs et les
travailleurs qu'elles lient, c'est-à-dire les employeurs qui sont personnellement parties à la convention, les employeurs et les travailleurs qui
sont membres d'une association contractante, ou encore les employeurs et
les travailleurs qui ont déclaré se soumettre à la convention au sens de
l'article 356b CO. La convention peut toutefois être étendue aux tiers en
vertu de la loi permettant d'étendre le champ d'application de la convention collective de travail, du 28 septembre 1956 (RS 221.215.311);