La motivation écrite date du 16 janvier 1998.
Il se pose ainsi la question de savoir si "l'action" au sens de l'article
507 CPC a été introduite avant ou après le 1er janvier 1998. Il n'est
cependant pas nécessaire de trancher cette question. En effet, la solution
du présent litige sera la même, que l'on tranche ce dernier selon les
anciennes ou les nouvelles règles (ci-dessous considérants 3 et 5).
3.