Or, en vertu de l'article 568 CO, les associés
sont tenus envers les tiers des engagements de la société solidairement et
sur tous leurs biens, toute convention contraire entre associés restant
sans effet à l'égard des tiers. Dès lors, il importe peu de savoir si le
recourant a ou non signé l'avenant lui conférant à titre personnel la
qualité de locataire, sa responsabilité personnelle vis-à-vis des
bailleurs découlant quoi qu'il en soit des règles sur la société en nom
collectif. Le complément d'instruction auquel conclut le recourant s'avère
ainsi dénué de pertinence.