Madame M. , en son nom, au nom de la société en nom collectif Maison M. & Cie et au nom de Monsieur P. , admet devoir les loyers pour les mois de septembre à novembre 1994 (y compris les charges), ce qui représente un montant total de fr. 10'200.-. 3. Les arriérés de loyers seront rattrapés en sus des locations courantes et ce de la manière suivante : 30 novembre 1994 fr. 5'100.- location décembre 1994 et 1/2 septembre 1994 31 décembre 1994 fr. 5'100.- location janvier 1995 et 1/2 septembre 1994 31 janvier 1995 fr. 6'800.- location février 1995 et octobre 1994 28 février 1995 fr. 6'800.- location mars 1995 et novembre 1994 4.