Condamne solidairement les intimés à payer
a) 440 francs de frais, avancés par l'Etat pour le compte du recourant
b) 500 francs de dépens, payables en main de l'Etat.
3. Alloue à Me Y. , mandataire du recourant, une
indemnité d'avocat d'office globale, TVA comprise, de 500 francs.
Neuchâtel, le 20 novembre 1996
AU NOM DE LA COUR DE CASSATION CIVILE
Le greffier Le président