Il a considéré que les requérantes sollicitaient l'exequatur de la sentence arbitrale et non une reconnaissance de
celle-ci, qu'il était lié par les conclusions de la requête en ce sens
qu'il ne pouvait accorder autre chose que ce qui était demandé (art.56
CPC) et que la partie déclarative du dispositif de la sentence (A) ne se
prêtait pas à un ordre d'exécution au sens exact du terme. Il ressort de
ces considérants, auxquels il convient de se référer pour déterminer le
sens du dispositif de la décision (ATF 101 II 375 - JT 1977 I 110) que le
juge a refusé d'entrer en matière sur une reconnaissance de la sentence
qu'il a estimée