Rejette le recours, mal fondé en tant que recevable.
2. Condamne solidairement les recourants à payer 440 francs de frais qu'ils ont avancés et à verser 500 francs de dépens aux intimés.