{"Signatur": "NE_TC_999", "Spider": "NE_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "1998-01-06", "HTML": {"Datei": "NE_Omni/NE_TC_999_6550_1998-01-06.html", "URL": "https://jurisprudence.ne.ch/scripts/omnisapi.dll?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/omnisapi.dll&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,7000&Parametername=NEWEB&Schema=NE_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=762&W10_KEY=1985510&nTrefferzeile=75&Template=search_result_document.html", "Checksum": "420abab41be4c5fd761ce014610ca7bf"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["6550", "INT.1998.787"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Neuchâtel Tribunal Cantonal Autres 06.01.1998 6550 (INT.1998.787)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Neuenburg  Autres"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Neuchâtel Tribunal Cantonal Autres"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Neuchâtel  Autres"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Insoumission à une décision de l'autorité"}], "ScrapyJob": "446973/55/2099", "Zeit UTC": "18.02.2026 11:33:40", "Checksum": "8cebac16bb3c956f0856de94e74e12aa", "Chunktext": "Extrait de l'arrêt Neuchâtel Tribunal Cantonal Autres 06.01.1998 6550 (INT.1998.787)\nRegeste:\nInsoumission à une décision de l'autorité\n\n\nqu'il encourait en refusant de procéder à la démolition des lucarnes litigieuses.\nForce est de constater que le tribunal a correctement appliqué\nla loi en retenant que dès le 15 août 1996, en tous cas, M.\ns'était rendu coupable d'insoumission à une décision de l'autorité.\n3. Le pourvoi se révèle ainsi mal fondé. Les frais de la procédure\nseront mis à la charge du recourant.\nPar ces motifs,\nLA COUR DE CASSATION PENALE\n1. Rejette le pourvoi.\n2. Met à la charge du recourant les frais de justice arrêtés à 440 francs.\nNeuchâtel, le 6 janvier 1998\nAU NOM DE LA COUR DE CASSATION PENALE\nLe greffier La présidente"}