La prévention
a été étendue à l'article 158 CP (gestion déloyale) et à l'article 251 CP
(faux dans les titres) (D.197-207). Les infractions qui sont reprochées à
C. ont été commises entre 1990 et 1996 dans le cadre
de son activité dans la fiduciaire qu'il avait créée au préjudice de certains de ses clients. Il s'agit d'actes analogues à ceux pour lesquels il
a déjà été condamné ou renvoyé devant un tribunal.
C. admet les faits. Il explique que lui-même et sa femme
vivaient au-dessus de leurs moyens, qu'ils avaient acheté une maison trop
cher et qu'ils l'avaient transformée, trop cher aussi.