Il a à nouveau été renvoyé devant le Tribunal correctionnel du
district de La Chaux-de-Fonds pour abus de confiance (infractions commises
de février 1993 à septembre 1995), par arrêt de la Chambre d'accusation du
10 septembre 1996.
Le 11 octobre 1996, le ministère public a requis le juge d'instruction des Montagnes d'ouvrir une nouvelle information pénale contre
C. , prévenu d'infractions aux articles 165 (gestion fautive) subsidiairement 138 (abus de confiance) et 146 (escroquerie) CP. La prévention
a été étendue à l'article 158 CP (gestion déloyale) et à l'article 251 CP
(faux dans les titres) (D.197-207).