On doit au contraire observer que, du point de vue économique, l'union des parties allait bien au-delà de la seule obligation de faire face aux besoins du ménage commun. Certes, la défenderesse apparaît comme la personne qui se chargeait essentiellement, sinon exclusivement, de la gestion des intérêts communs. Toutefois, la présence du demandeur aux côtés de la défenderesse, dans l'exploitation de l'épicerie-laiterie, était primordiale puisque, lorsque pour des raisons de santé M. a réduit puis cessé cette activité, V. s'est vue contrainte de remettre cette "affaire mirobolante" malgré l'engagement d'un livreur (D.101).