Ce point n'est pas contesté. Le contrat d'architecte est un contrat mixte relevant à la fois des règles du contrat d'entreprise pour l'exécution des plans proprement dits et du mandat pour les autres prestations de service assumées par l'architecte, en particulier les conseils et les rapports avec les tiers et l'administration pour obtenir le permis de construire (RJN 1991, p.54 et les références citées). En l'occurrence, la qualification juridique du contrat n'a pas une importance déterminante. En effet, le devoir de diligence est le même qu'il s'agisse du contrat d'entreprise ou du contrat de mandat (art.364 et 398 CO).