C. La présidente suppléante extraordinaire du Tribunal civil du district de Boudry ne formule pas d'observations sur le recours. Dans les siennes, l'intimée signale avoir reçu de la recourante, par l'intermédiaire de l'office des poursuites un paiement de l'intégralité de sa créance, en date du 20 octobre 2009. Elle retire dès lors sa requête de faillite et accepte que le jugement de faillite soit annulé, aux frais de la recourante.
D. A la requête de la recourante, l'exécution du jugement entrepris a été suspendue par ordonnance du 19 novembre 2009.
C O N S I D E R A