En l'espèce, on sait toutefois que l'embarcation du disparu a décrit, dans les instants suivant celui où, selon toute vraisemblance, il y a pris place, une trajectoire singulière, très probablement liée à un accident. Les vêtements retrouvés sur la rive, dans les heures suivantes, ne permettent pas de reconstituer avec certitude le déroulement des faits, mais accréditent encore l'hypothèse de l'accident.
Dans ces circonstances, on peut admettre – comme l'ont d'ailleurs fait l'Etat, la caisse de pension et l'assureur-accidents de D.X. – que celui-ci a disparu alors qu'il se trouvait en danger de mort et que son décès est très probable, ce qui permet la déclaration d'absence requise.