En soi, le fait de naviguer sur le lac, même dans des conditions relativement défavorables, ne constitue pas un danger de mort élevé. En l'espèce, on sait toutefois que l'embarcation du disparu a décrit, dans les instants suivant celui où, selon toute vraisemblance, il y a pris place, une trajectoire singulière, très probablement liée à un accident.