La requête du 8 décembre 2008 était adressée à l'autorité compétente à raison du lieu comme de la matière (art.13 LFor et art.3 ch.1 LICC). Vu l'intérêt juridique évident de l'enfant à ce que le statut civil de son père soit réglé, la requête est également recevable à ce titre.
2. L'article 35 CC envisage deux hypothèses de déclaration d'absence, soit la disparition en danger de mort ou l'absence de nouvelles depuis longtemps.
En soi, le fait de naviguer sur le lac, même dans des conditions relativement défavorables, ne constitue pas un danger de mort élevé.