Le relevé GPS du bateau a permis de vérifier qu'il avait effectivement fait un virage au large de Robinson, à 8 heures 35 le 16 novembre 2007, avant de s'échouer de l'autre côté du lac à 8 heures 41. Les recherches effectuées n'ont pas permis de retrouver le corps du disparu, mais ses gants et son pantalon ont été découverts à proximité du restaurant l'Aparté.
B. Par requête du 8 décembre 2008, S.X., fille unique du mariage de D.X. avec T.X., dissous par divorce prononcé le 23 août 2005, requiert la déclaration d'absence de son père. Il lui apparaît manifeste que, dans les conditions entourant la disparition de ce dernier, il se trouvait alors en danger de mort au sens de l'article 36 CC.