Met à la charge du recourant les frais judiciaires qu'il a avancés par 520 francs.
3. Invite le greffe du Tribunal civil du district du Val-de-Travers à verser à l'intimée Mutuel Assurances, à Martigny, le montant de 242,85 francs consigné à son intention par le recourant, et à restituer à ce dernier le solde des montants qu'il a en outre consignés.
Neuchâtel, le 10 août 2006
AU NOM DE LA Ie COUR CIVILE
Le greffier L’un des juges
4. Recours
1 La décision du juge de la faillite peut être déférée à l’autorité judiciaire supérieure dans les dix jours à compter de sa notification.