{"Signatur": "NE_TC_015", "Spider": "NE_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2005-07-06", "HTML": {"Datei": "NE_Omni/NE_TC_015_HR-2005-17_2005-07-06.html", "URL": "https://jurisprudence.ne.ch/scripts/omnisapi.dll?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/omnisapi.dll&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,7000&Parametername=NEWEB&Schema=NE_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=3393&W10_KEY=1985156&nTrefferzeile=110&Template=search_result_document.html", "Checksum": "41c5e4f6d999cc9032e7a54d87ce7048"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["HR.2005.17", "INT.2007.30"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Neuchâtel Tribunal Cantonal Hors rôle 06.07.2005 HR.2005.17 (INT.2007.30)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Neuenburg  Hors rôle"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Neuchâtel Tribunal Cantonal Hors rôle"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Neuchâtel  Hors rôle"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Exécution forcée. Jugement obligeant un voisin à respecter une limite. Droit du voisinage. Matérialisation par des bouées."}], "ScrapyJob": "446973/55/2099", "Zeit UTC": "18.02.2026 08:34:11", "Checksum": "50d6c899c19591fe9f94d181dd29232b", "Chunktext": "Extrait de l'arrêt Neuchâtel Tribunal Cantonal Hors rôle 06.07.2005 HR.2005.17 (INT.2007.30)\nRegeste:\nExécution forcée. Jugement obligeant un voisin à respecter une limite. Droit du voisinage. Matérialisation par des bouées.\n\n\n4. Rappelle à l'intimée et à son personnel qu'ils s'exposent, en cas de non-respect de la distance des 500 mètres, aux sanctions prévues à l'article 292 du Code pénal suisse, lequel dispose : \"celui qui ne se sera pas conformé à une décision à lui signifiée, sous la menace de la peine prévue au présent article, par une autorité ou un fonctionnaire compétents sera puni des arrêts ou de l'amende\".\n5. Met à la charge de l'intimée les frais de l'ordonnance, arrêtés à 770 francs et avancés par le requérant, ainsi qu'une indemnité de dépens de 1'000 francs en faveur de ce dernier.\nNeuchâtel, le 6 juillet 2005\nPAR DELEGATION DU PRESIDENT DE LA Ie COUR CIVILE\nL'un des juges\nJacques-André Guy"}