Par ces motifs, LA Ie COUR CIVILE 1. Rejette le recours. 2. Dit que la faillite de P. prend effet le 10 août 2004 à 9 heures. 3. Invite le greffe à verser à X. SA le montant de 990.30 francs consigné par le recourant, et à restituer à ce dernier les 2'000 francs qu'il a en outre consignés. 4. Met à la charge du recourant les frais judiciaires qu'il a avancés par 550 francs. Neuchâtel, le 9 août 2004 AU NOM DE LA Ie COUR CIVILE Le greffier L'un des juges