"
B. Le requérant fait état de difficultés à faire respecter ce jugement, dès l'instant où les mesures de distance dont il dispose seraient inférieures aux 500 mètres, d'où sa conclusion 2 visant à interpréter le dispositif du jugement de la manière suivante:
"2.Ordonner à la défenderesse de retirer la drague, ou toute autre installation, placée en face de la villa du demandeur et de maintenir cette drague, ou toute autre installation, à une distance supérieure à 500 mètres de ladite villa, distance à calculer depuis la villa jusqu'à l'angle de la drague le plus proche du rivage.