A. A la requête de B., à La Cote (France), une commination de faillite dans la poursuite numéro … portant sur la somme de 14'243.40 francs plus intérêts a été notifiée le 14 janvier 1999 à S., à La Chaux-de-Fonds. Faute de paiement, la créancière a requis la faillite de son débiteur le 16 août 1999, pour un solde de 10'893.40 francs.