Selon l'article 174 al.2 LP, indépendamment du problème lié à la
solvabilité du débiteur, le jugement de faillite peut être annulé notamment si la totalité du montant à rembourser a été déposée auprès de l'autorité judiciaire supérieure à l'intention du créancier.
Le montant a nécessairement été versé à l'intention du créancier
qui a requis la faillite. C'est dès lors bien à celui à qui il était destiné qu'il doit être versé. Les termes de l'article 174 al.2 LP sont
clairs à cet égard ("déposé auprès de l'autorité judiciaire supérieure à
l'intention du créancier").