Le 16 mars 1998, la créancière a fait notifier à A. SA une commination de faillite, sur la base de laquelle elle a déposé le 21 avril 1998 une requête de faillite. Les parties ont été citées à comparaître à une audience le 14 mai 1998. La débitrice a été dûment informée que si elle justifiait du paiement, avant l'audience, de la somme de 224'221 francs, la poursuite serait éteinte. Lors de dite audience, la poursuivie a déposé un lot de pièces ainsi qu'une "requête orale demandant l'ajournement de la faillite". Elle a conclu au rejet de la requête de faillite et s'est par ailleurs opposée à la désignation d'un curateur à la société.