L'article 174 al.1 LP révisé permet aux parties de faire valoir de tels faits nouveaux. Le fait en question est un accord intervenu entre les parties et confirmé par la poursuivante elle-même dans une lettre du 5 novembre 1996 (pièce jointe au recours) : en remettant à sa débitrice deux bulletins de versement, la poursuivante précise ainsi les conditions de l'accord : "A condition que vous effectuiez le premier paiement immédiatement et le second jusqu'au 15 novembre 1996 au plus tard, nous sommes prêts à retirer provisoirement notre requête de faillite contre vous. Veuillez nous confirmer vos virements par téléfax au numéro 01 / 279 63 36 après chaque paiement. (...)".