Invitée à présenter des observations, l'intimée relève qu'au 1er octobre 1996 la recourante n'avait effectué aucun versement en sa faveur. C O N S I D E R A N T 1. La Cour civile est l'autorité compétente pour statuer sur les recours contre les jugements de faillite conformément à l'article 174 LP (art.11 et 12 LELP). Par ailleurs, le recours a été interjeté dans le délai utile de 10 jours dès la réception du jugement de faillite. Partant, il est recevable. 2. Le jugement attaqué est conforme à la loi.