Le but d'une poursuite régulière est de protéger les intérêts
des tiers et des créanciers (ATF 118 III 4 cons.2a). Sans doute faut-il
admettre que ce but doit aussi être respecté dans l'intérêt du débiteur
lui-même. Cependant, ce dernier n'est certainement pas lésé dans ses intérêts, dès l'instant où il a su de façon certaine, au reçu de la convocation pour l'audience, qu'il était l'objet d'une commination de faillite et
que le créancier avait de plus requis sa faillite.