Les coûts
sont ainsi présentés comme si le médecin en question avait la même répartition
par âge et par sexe que le groupe de comparaison dans son ensemble et comme si
tous les fournisseurs de prestations exerçaient dans le même canton. La méthode
ANOVA donne des indices concernant les coûts directs (sans médicaments), les
coûts des médicaments (directs et prescrits) ainsi que les coûts totaux
(toujours par « malade » ; arrêt du TF du 08.11.2018
[9C_517/2017]
cons. 5.3). Les médicaments auto-dispensés et ceux prescrits par le médecin
donnent ensemble l'indice Anova des coûts des médicaments (ATF
137 V 43 cons.