La défenderesse a répondu le 11 octobre 2019 que 90 % des patients ayant bénéficié du traitement de plasmaphérèse ne sont pas traités en tant que médecin de famille. Après avoir requis un délai supplémentaire la défenderesse a satisfait aux autres réquisitions par courrier du 28 novembre 2019.
O. Le Tribunal arbitral a mis en place une expertise médicale par le Prof. I.________, spécialiste FMH en médecine interne et hématologie, médecin chef de Service, médecine transfusionnelle auprès de l’Hôpital universitaire de Bâle. Un questionnaire, préparé par le Tribunal, complété par des questions des parties, a été remis à l’expert qui a rendu son rapport le 1er juin 2021.