L. Par courrier du 11 avril 2019, le Tribunal arbitral a requis de la défenderesse la liste des diagnostics, le nombre de patients et le chiffre d’affaires relatifs aux traitements de plasmaphérèse, d’hydrotomie et de chélation intraveineuse pour l’année 2015. Il a en outre demandé à la défenderesse de produire ses autorisations pour les droits acquis valables pour 2015. Après avoir sollicité une prolongation de délai, la défenderesse a déposé une partie des documents requis.