Suite à l’interpellation de la présidente du Tribunal arbitral, les demanderesses ont précisé, par courrier du 27 septembre 2018, que la défenderesse avait renoncé à la tenue d’une audience de conciliation complémentaire devant la Commission paritaire pour le montant supplémentaire de 130'902.25 francs de sorte que la procédure y afférente pouvait suivre son cours devant le Tribunal de céans.
(…)