Le 4 décembre 2014, la Commission paritaire a indiqué à la praticienne qu’ayant analysé les chiffres statistiques pour l’année 2013 à la lumière des explications fournies pour les résultats 2012, elle n’était pas totalement convaincue que les particularités invoquées, notamment en lien avec la médecine homéopathique, justifiait un indice de coûts directs aussi élevé. Jusqu’à l’année 2013, la Dre Y.________, alors qu’elle n’est pas titulaire du titre FMH en médecine interne générale, était comparée avec le groupe des internistes généralistes (groupe 21). Pour les statistiques 2014, elle a dès lors été comparée avec le groupe des médecins praticiens (groupe 53).