Selon l'article 8 al. 4 OPAS, l'évaluation des soins requis dans les établissements médico-sociaux se fonde sur des besoins en soins requis (art. 9 al. 2). Le besoin en soin requis déterminé par le médecin tient lieu d'ordonnance ou de mandat médical. Les prestations définies à l'article 7 al. 2 OPAS, qui sont fournies dans des établissements médico-sociaux doivent être facturées selon le besoin en soins requis (art.