L'entrée en vigueur, le 1er janvier 2011, de la loi fédérale sur le nouveau régime de financement des soins du 13 juin 2008, a entraîné des modifications notamment dans le domaine de l'assurance-maladie. Les dispositions qui suivent sont ainsi citées dans leur teneur en vigueur depuis le 1er janvier 2011.
b) L'assurance obligatoire des soins prend en charge les coûts des prestations définies aux articles 25 à 31 en tenant compte des conditions des articles 32 à 34 (art. 24 LAMal). Elle prend en charge les coûts des prestations qui servent à diagnostiquer ou à traiter une maladie et ses séquelles (art.