Pour les années 2011 et 2012, les cantons de Genève, Jura, Neuchâtel et Vaud, d'une part, et des assureurs-maladie, d'autre part, ont conclu un accord transactionnel réglant le financement des temps de "communication au sujet du bénéficiaire" (CSB). Le Groupe Mutuel, auquel Philos Assurance Maladie SA est affiliée, ne l'a signé que pour le seul canton de Vaud.
B. Par requête du 21 janvier 2013, le Home médicalisé A., fondation privée reconnue d'utilité publique, saisit le Tribunal arbitral d’une demande dirigée contre Philos Assurance Maladie SA, prenant les conclusions suivantes :
1. Condamner Philos Assurance Maladie SA à payer au Home médicalisé A. la somme de Fr.